There are a ton of great Christmas songs that have also been turned into picture books to share.
Again, I will add to this as I find or remember them, so please feel free to remind me of any I have missed in the comments!
Deck the Halls, by Norman Rockwell
Here Comes Santa Claus, by Gene Autry
The Huron Carol, Brebeuf, Father Jean de, eng. lyrics by Jesse Edgar Middleton, ill Ian Wallace
Santa Baby - by Janie Bynum
- a reworking to celebrate sharing xmas with a baby, quite cute
Santa Claus Is Comin' To Town, by Steven Kellogg
- this is the full version
The Twelve Days of Christmas - there are lot of versions of this. Jan Brett's is quite nice, and
Robert Sabuda's pop-up is stunning.